Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.767 |
0.955 |
8.92 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.743 |
0.793 |
1.388 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise, and by forsa ing the promise, should come short of eternal happiness |
False |
0.741 |
0.937 |
14.595 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.735 |
0.932 |
5.772 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.732 |
0.924 |
6.529 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise, and by forsa ing the promise, should come short of eternal happiness |
False |
0.711 |
0.513 |
3.87 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise, and by forsa ing the promise, should come short of eternal happiness |
False |
0.707 |
0.861 |
7.064 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise, and by forsa ing the promise, should come short of eternal happiness |
False |
0.706 |
0.855 |
8.26 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.64 |
0.626 |
1.626 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.624 |
0.436 |
1.522 |
Hebrews 4.11 (ODRV) |
hebrews 4.11: let vs hasten therfore to enter into that rest: that no man fal into the same example of incredulitie. |
lest a promise being left of entring into his rest, we should forsake the promise |
True |
0.616 |
0.426 |
0.644 |