Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.853 |
0.751 |
1.321 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.841 |
0.731 |
1.201 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.821 |
0.295 |
1.025 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.805 |
0.195 |
0.619 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.748 |
0.864 |
1.524 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.745 |
0.878 |
1.524 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.72 |
0.707 |
1.238 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
lay in a stock of faith, and patience, and self-denial, &c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
False |
0.718 |
0.421 |
0.519 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
True |
0.716 |
0.236 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
lay in a stock of faith, and patience, and self-denial, &c. gird on the whole armour of god, that you may be able to stand |
False |
0.709 |
0.504 |
0.567 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
self-denial, &c. gird on the whole armour of god |
True |
0.654 |
0.624 |
0.655 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
self-denial, &c. gird on the whole armour of god |
True |
0.647 |
0.644 |
0.595 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
self-denial, &c. gird on the whole armour of god |
True |
0.618 |
0.767 |
0.756 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
self-denial, &c. gird on the whole armour of god |
True |
0.605 |
0.77 |
0.756 |