Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.949 |
0.969 |
6.377 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13 |
True |
0.946 |
0.964 |
2.575 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13 |
True |
0.946 |
0.964 |
2.575 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13 |
True |
0.944 |
0.933 |
2.058 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear |
True |
0.926 |
0.954 |
0.729 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear |
True |
0.924 |
0.945 |
0.701 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13 |
True |
0.919 |
0.959 |
1.542 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.885 |
0.862 |
2.185 |
Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.878 |
0.872 |
1.891 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.871 |
0.363 |
2.103 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear |
True |
0.86 |
0.885 |
0.11 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13 |
True |
0.856 |
0.784 |
0.602 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear |
True |
0.845 |
0.854 |
1.537 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.755 |
0.183 |
1.093 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
True |
0.714 |
0.21 |
1.093 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13.24. they believe the report of satan, but they will not believe the report of the word of god, which tells us expresly, 1 pet. 4.18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear? they will not believe that doctrine (which you may remember) proved out of heb. 4.1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.645 |
0.89 |
6.515 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
for many i say unto you, shall seek to enter in, but shall not be able, luke 13.24. they believe the report of satan, but they will not believe the report of the word of god, which tells us expresly, 1 pet. 4.18, and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinners appear? they will not believe that doctrine (which you may remember) proved out of heb. 4.1, let us therefore fear, lest a promise being left us of entring into his rest, any of you should seem to come short of it |
False |
0.636 |
0.903 |
8.79 |