| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world (says he) you shall have tribulation, but in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
False |
0.862 |
0.849 |
3.461 |
| John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
in the world (says he) you shall have tribulation |
True |
0.845 |
0.868 |
0.706 |
| John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
True |
0.826 |
0.819 |
1.165 |
| John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
True |
0.823 |
0.749 |
1.07 |
| John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
True |
0.818 |
0.819 |
1.165 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in the world (says he) you shall have tribulation, but in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
False |
0.817 |
0.555 |
1.719 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in the world (says he) you shall have tribulation, but in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
False |
0.816 |
0.271 |
1.471 |
| John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in the world (says he) you shall have tribulation, but in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
False |
0.803 |
0.689 |
1.035 |
| John 16.33 (Vulgate) - 1 |
john 16.33: in mundo pressuram habebitis: |
in the world (says he) you shall have tribulation |
True |
0.8 |
0.87 |
0.0 |
| John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
in the world (says he) you shall have tribulation |
True |
0.789 |
0.894 |
0.741 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
True |
0.777 |
0.635 |
1.545 |
| John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
in me you shall have peace, john 16. ult. at the same time, |
True |
0.729 |
0.673 |
0.744 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in the world (says he) you shall have tribulation |
True |
0.705 |
0.911 |
2.27 |
