Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.849 |
0.355 |
0.531 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.843 |
0.408 |
0.816 |
Canticles 5.10 (AKJV) |
canticles 5.10: my beloued is white and ruddy, the chiefest among tenne thousand. |
can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.833 |
0.907 |
0.0 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.83 |
0.642 |
2.65 |
Canticles 5.10 (Geneva) |
canticles 5.10: my welbeloued is white and ruddie, the chiefest of ten thousand. |
can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.829 |
0.888 |
0.0 |
Philippians 3.8 (AKJV) - 0 |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.827 |
0.6 |
0.892 |
Canticles 5.10 (Douay-Rheims) |
canticles 5.10: my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. |
can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand |
True |
0.789 |
0.69 |
0.311 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.754 |
0.349 |
1.062 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.74 |
0.284 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
is he highly prized by you, even by you that hear me this day? can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand? and with st. paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
False |
0.726 |
0.179 |
0.365 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.724 |
0.299 |
0.0 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
True |
0.717 |
0.293 |
1.023 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
is he highly prized by you, even by you that hear me this day? can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand? and with st. paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
False |
0.71 |
0.199 |
0.571 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
is he highly prized by you, even by you that hear me this day? can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand? and with st. paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
False |
0.697 |
0.183 |
0.718 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
is he highly prized by you, even by you that hear me this day? can you say with the church, my beloved is white and ruddy, the chiefest of ten thousand? and with st. paul, i esteem all things but dross and dung, in comparison of jesus christ |
False |
0.679 |
0.226 |
2.023 |