Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
True |
0.77 |
0.89 |
0.419 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
True |
0.763 |
0.657 |
0.0 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
True |
0.761 |
0.892 |
0.393 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
True |
0.755 |
0.891 |
0.472 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
first, can you say with the apostle, phil. 3.3, i rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
False |
0.746 |
0.455 |
1.032 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
first, can you say with the apostle, phil. 3.3, i rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
False |
0.737 |
0.554 |
1.135 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
True |
0.732 |
0.727 |
0.0 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
first, can you say with the apostle, phil. 3.3, i rejoyce in christ jesus, and have no confidence in the flesh? i can rejoyce in nothing in comparison of him |
False |
0.729 |
0.416 |
0.963 |