John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
False |
0.911 |
0.968 |
6.199 |
John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
False |
0.878 |
0.913 |
3.348 |
John 8.33 (AKJV) - 1 |
john 8.33: how sayest thou, yee shall be made free? |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.874 |
0.955 |
5.876 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
False |
0.864 |
0.814 |
2.885 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
we are abrahams seed, and were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
False |
0.859 |
0.832 |
2.605 |
John 8.33 (ODRV) - 2 |
john 8.33: how saiest thou, you shal be free? |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.84 |
0.938 |
3.075 |
John 8.33 (Geneva) - 1 |
john 8.33: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.835 |
0.941 |
4.404 |
John 8.32 (Tyndale) - 2 |
john 8.32: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.835 |
0.931 |
3.447 |
John 8.33 (AKJV) |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: how sayest thou, yee shall be made free? |
were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.807 |
0.948 |
5.268 |
John 8.33 (Wycliffe) - 1 |
john 8.33: hou seist thou, that ye schulen be fre? |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.781 |
0.434 |
1.961 |
John 8.33 (Geneva) |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: why sayest thou then, ye shalbe made free? |
were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.772 |
0.813 |
2.221 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.764 |
0.576 |
1.717 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
were never in bondage to any, how sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.76 |
0.663 |
1.639 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
sayest thou we shall be made free? john 8.33 |
True |
0.643 |
0.586 |
2.404 |