| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.774 |
0.953 |
2.247 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.773 |
0.956 |
1.997 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.736 |
0.933 |
1.813 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.733 |
0.937 |
1.886 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.731 |
0.898 |
0.0 |
| John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.73 |
0.88 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.721 |
0.905 |
0.0 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and digested in the stomach, as the capernaites did fondly conceive, when they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
False |
0.697 |
0.89 |
1.731 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and digested in the stomach, as the capernaites did fondly conceive, when they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
False |
0.692 |
0.813 |
1.401 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and digested in the stomach, as the capernaites did fondly conceive, when they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
False |
0.691 |
0.855 |
1.456 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.669 |
0.94 |
1.612 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
True |
0.663 |
0.944 |
1.676 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
and digested in the stomach, as the capernaites did fondly conceive, when they said, how can this man give us his flesh to eat? this was as gross a conceit, |
False |
0.639 |
0.336 |
0.0 |
