Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
11, 12, when thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.699 |
0.185 |
7.564 |
Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.687 |
0.272 |
6.614 |
Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.682 |
0.284 |
6.998 |
Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.68 |
0.293 |
6.374 |
Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
o then have a care to do gods will, deut. 6.11, 12, when thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c. the apostle saint paul had learnt a great lesson, |
False |
0.679 |
0.262 |
4.636 |
Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.678 |
0.309 |
6.745 |
Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
o then have a care to do gods will, deut. 6.11, 12, when thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c. the apostle saint paul had learnt a great lesson, |
False |
0.674 |
0.307 |
4.885 |
Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.672 |
0.674 |
3.867 |
Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.672 |
0.605 |
9.149 |
Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.669 |
0.643 |
4.001 |
Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
o then have a care to do gods will, deut. 6.11, 12, when thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c. the apostle saint paul had learnt a great lesson, |
False |
0.669 |
0.445 |
5.082 |
Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
o then have a care to do gods will, deut. 6.11, 12, when thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c. the apostle saint paul had learnt a great lesson, |
False |
0.666 |
0.551 |
5.838 |
Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.665 |
0.631 |
9.597 |
Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.66 |
0.492 |
5.757 |
Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.655 |
0.48 |
6.034 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.651 |
0.841 |
11.171 |
Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.651 |
0.687 |
7.516 |
Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.65 |
0.673 |
7.208 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.644 |
0.786 |
11.031 |
Deuteronomy 8.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.12: lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.622 |
0.629 |
8.866 |
Deuteronomy 8.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.12: lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.614 |
0.677 |
9.3 |
Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt, &c |
True |
0.613 |
0.78 |
10.622 |
Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
thou hast eaten and art full, (when thou art in a prosperous condition) then beware lest thou forget the lord which brought thee out of the land of egypt |
True |
0.606 |
0.72 |
10.395 |