Acts 4.20 (Geneva) |
acts 4.20: for we cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
True |
0.835 |
0.893 |
1.371 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan |
True |
0.834 |
0.93 |
7.403 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan |
True |
0.833 |
0.924 |
7.544 |
Acts 4.20 (AKJV) |
acts 4.20: for wee cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
True |
0.833 |
0.896 |
1.31 |
Acts 4.20 (ODRV) |
acts 4.20: for we can not but speake the things which we haue seen and heard. |
20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
True |
0.832 |
0.889 |
3.827 |
Acts 4.20 (Tyndale) |
acts 4.20: for we cannot but speake that which we have sene and hearde. |
20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
True |
0.82 |
0.829 |
0.532 |
Daniel 3.18 (ODRV) |
daniel 3.18: but if he wil not, be it knowen to thee, o king, that we worshipe not thy goddes, & the golden statua, which thou hast erected, we adore not. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan |
True |
0.79 |
0.564 |
2.988 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.701 |
0.865 |
12.151 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.701 |
0.85 |
11.841 |
Acts 4.20 (ODRV) |
acts 4.20: for we can not but speake the things which we haue seen and heard. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.661 |
0.776 |
5.914 |
Acts 4.20 (Geneva) |
acts 4.20: for we cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.661 |
0.71 |
3.227 |
Acts 4.20 (AKJV) |
acts 4.20: for wee cannot but speake the things which we haue seene and heard. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.66 |
0.727 |
3.095 |
Acts 4.20 (Tyndale) |
acts 4.20: for we cannot but speake that which we have sene and hearde. |
but if not, we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up, dan. 3.17, 18. so singular was the courage of saint peter and saint john, acts 4.20, we cannot but speak the things that we have seen, and heard |
False |
0.643 |
0.673 |
2.919 |