Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several texts by James Nalton ; published for publick good.

Nalton, James, 1600-1662
Publisher: Printed for Dorman Newman
Place of Publication: London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A52407 ESTC ID: R28705 STC ID: N124
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5787 located on Image 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thirdly, If he must do Gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, Gal. 1.10, Or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. Thirdly, If he must do God's will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, Gal. 1.10, Or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of christ. ord, cs pns31 vmb vdi n2 vmb, cs pns31 vmb xx vdi dt n1 pp-f n2, pns31 vmb xx vvi pc-acp vvi n2, np1 crd, cc vdb pns11 vvi pc-acp vvi n2? c-acp cs pns11 av vvd n2, pns11 vmd xx vbi dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.3; Galatians 1.10; Galatians 1.10 (AKJV); Galatians 1.10 (ODRV); Galatians 5.24; Galatians 5.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.926 0.963 5.216
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? 10, or do i seek to please men True 0.923 0.885 1.47
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? 10, or do i seek to please men True 0.923 0.885 1.47
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.92 0.948 2.196
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.904 0.946 2.304
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.886 0.846 2.196
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 galatians 1.10: ether go i about to please men? 10, or do i seek to please men True 0.87 0.77 1.547
Galatians 1.10 (Tyndale) galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal. 1.10, or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.829 0.479 4.252
Galatians 1.10 (AKJV) galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal. 1.10, or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.826 0.936 6.418
Galatians 1.10 (Geneva) galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal. 1.10, or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.816 0.874 6.561
Galatians 1.10 (ODRV) galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal. 1.10, or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.806 0.926 4.488
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ False 0.802 0.833 0.0
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; 10, or do i seek to please men True 0.726 0.339 1.129
1 Corinthians 10.33 (AKJV) 1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. 10, or do i seek to please men True 0.696 0.34 1.129
1 Corinthians 10.33 (Geneva) 1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. 10, or do i seek to please men True 0.686 0.34 1.129
Galatians 1.10 (Tyndale) galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal True 0.672 0.382 1.309
Galatians 1.10 (Geneva) galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal True 0.637 0.509 3.513
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal True 0.635 0.641 1.223
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 galatians 1.10: or doe i seeke to please men? thirdly, if he must do gods will, then he must not do the will of men, he must not seek to please men, gal True 0.635 0.641 1.223




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 1.10, Galatians 1.10