Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish |
True |
0.713 |
0.745 |
1.277 |
Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish |
True |
0.708 |
0.492 |
0.861 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish |
True |
0.69 |
0.674 |
0.891 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
in scripture jesus christ is set out as the author and dispencer of all grace, to him is ascribed the work of the second as well as of the first creation, from his fulness we all receive, |
True |
0.689 |
0.234 |
0.267 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
in scripture jesus christ is set out as the author and dispencer of all grace, to him is ascribed the work of the second as well as of the first creation, from his fulness we all receive, |
True |
0.687 |
0.218 |
0.257 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
in scripture jesus christ is set out as the author and dispencer of all grace, to him is ascribed the work of the second as well as of the first creation, from his fulness we all receive, |
True |
0.674 |
0.234 |
0.277 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish, and make her in some measure worthy of so great a love, and so intimate an vnion |
True |
0.668 |
0.639 |
0.935 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish, and make her in some measure worthy of so great a love, and so intimate an vnion |
True |
0.666 |
0.311 |
1.678 |
Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
and will never cease to do so, till at length he present her to himself a glorious church, without spot or blemish, and make her in some measure worthy of so great a love, and so intimate an vnion |
True |
0.646 |
0.484 |
0.448 |