Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
thus is christ oftentimes call'd the head of the church, and the church the body of christ |
False |
0.752 |
0.719 |
2.063 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the church the body of christ |
True |
0.749 |
0.794 |
0.814 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the church the body of christ |
True |
0.734 |
0.807 |
0.777 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the church the body of christ |
True |
0.695 |
0.765 |
0.814 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
the church the body of christ |
True |
0.686 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the church the body of christ |
True |
0.675 |
0.57 |
0.927 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church the body of christ |
True |
0.673 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church the body of christ |
True |
0.671 |
0.367 |
0.451 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church the body of christ |
True |
0.668 |
0.42 |
0.451 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church the body of christ |
True |
0.668 |
0.42 |
0.451 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the church the body of christ |
True |
0.664 |
0.433 |
0.955 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church the body of christ |
True |
0.661 |
0.377 |
0.451 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
thus is christ oftentimes call'd the head of the church, and the church the body of christ |
False |
0.658 |
0.567 |
1.621 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the church the body of christ |
True |
0.658 |
0.549 |
0.867 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the church the body of christ |
True |
0.652 |
0.627 |
0.927 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
thus is christ oftentimes call'd the head of the church, and the church the body of christ |
False |
0.645 |
0.628 |
2.662 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the church the body of christ |
True |
0.644 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
the church the body of christ |
True |
0.639 |
0.764 |
0.814 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
thus is christ oftentimes call'd the head of the church, and the church the body of christ |
False |
0.637 |
0.626 |
2.662 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
thus is christ oftentimes call'd the head of the church, and the church the body of christ |
False |
0.631 |
0.686 |
1.536 |