Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
for no less can that eminent profession of his import, tho all men should be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.758 |
0.901 |
1.679 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
for no less can that eminent profession of his import, tho all men should be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.753 |
0.719 |
1.404 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
for no less can that eminent profession of his import, tho all men should be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.736 |
0.833 |
1.679 |
Mark 14.29 (Tyndale) |
mark 14.29: peter sayde vnto him: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
for no less can that eminent profession of his import, tho all men should be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.669 |
0.667 |
1.177 |
Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
for no less can that eminent profession of his import, tho all men should be offended because of thee, yet will i never be offended |
True |
0.644 |
0.794 |
1.601 |