Jeremiah 22.15 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 22.15: did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and it was then well with him? |
did not thy father eat and drink and do justice and judgment, and then it was well with him |
True |
0.858 |
0.978 |
6.974 |
Jeremiah 22.15 (AKJV) - 1 |
jeremiah 22.15: did not thy father eate and drinke, and doe iudgment and iustice, and then it was wel with him? |
did not thy father eat and drink and do justice and judgment, and then it was well with him |
True |
0.858 |
0.971 |
0.23 |
Jeremiah 22.15 (Geneva) - 1 |
jeremiah 22.15: did not thy father eate and drinke and prosper, when he executed iudgement and iustice? |
did not thy father eat and drink and do justice and judgment, and then it was well with him |
True |
0.816 |
0.903 |
0.23 |
Jeremiah 22.15 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 22.15: pater tuus numquid non comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei? |
did not thy father eat and drink and do justice and judgment, and then it was well with him |
True |
0.78 |
0.768 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.654 |
0.682 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.652 |
0.887 |
3.451 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.624 |
0.86 |
0.908 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.622 |
0.85 |
0.852 |