1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.712 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.696 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.689 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.684 |
0.682 |
3.568 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.682 |
0.633 |
3.706 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.676 |
0.529 |
0.276 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.671 |
0.757 |
3.568 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.67 |
0.646 |
3.652 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.661 |
0.541 |
0.29 |
Romans 7.12 (ODRV) |
romans 7.12: therfore the law indeed is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
this law requiring holiness and righteousness, is the same |
True |
0.656 |
0.532 |
1.38 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.654 |
0.481 |
0.29 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.646 |
0.555 |
0.29 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.633 |
0.492 |
0.29 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.633 |
0.492 |
0.29 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.631 |
0.489 |
0.29 |
Romans 7.12 (AKJV) |
romans 7.12: wherefore the law is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
this law requiring holiness and righteousness, is the same |
True |
0.631 |
0.456 |
1.38 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
god hath but one church, christ hath but one body |
True |
0.627 |
0.469 |
0.29 |
Romans 7.12 (Geneva) |
romans 7.12: wherefore the lawe is holy, and that commandement is holy, and iust, and good. |
this law requiring holiness and righteousness, is the same |
True |
0.623 |
0.404 |
0.0 |
Romans 7.12 (Vulgate) |
romans 7.12: itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum. |
this law requiring holiness and righteousness, is the same |
True |
0.613 |
0.302 |
0.0 |