Hosea 6.7 (Douay-Rheims) |
hosea 6.7: but they, like adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. |
they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
True |
0.825 |
0.961 |
2.335 |
Hosea 6.7 (AKJV) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they dealt treacherously against me. |
if men deal falsely and basely and treacherously with god, they do but like themselves. hos. 6.7. they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
False |
0.766 |
0.92 |
1.337 |
Hosea 6.7 (Douay-Rheims) |
hosea 6.7: but they, like adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. |
if men deal falsely and basely and treacherously with god, they do but like themselves. hos. 6.7. they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
False |
0.757 |
0.958 |
2.774 |
Hosea 6.7 (AKJV) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they dealt treacherously against me. |
they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
True |
0.755 |
0.957 |
0.759 |
Hosea 6.7 (Geneva) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me. |
if men deal falsely and basely and treacherously with god, they do but like themselves. hos. 6.7. they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
False |
0.723 |
0.842 |
0.835 |
Hosea 6.7 (Geneva) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me. |
they like men (or like adam as it may be rendred) have transgressed my covenant, there have they dealt treacherously with me |
True |
0.714 |
0.924 |
0.418 |