Romans 3.29 (AKJV) - 1 |
romans 3.29: is he not also of the gentiles? |
is he not of the gentiles also |
True |
0.916 |
0.932 |
1.758 |
Romans 3.29 (ODRV) - 1 |
romans 3.29: is he not also of the gentils? |
is he not of the gentiles also |
True |
0.901 |
0.937 |
0.0 |
Romans 3.29 (AKJV) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
is god the god of the jews only |
True |
0.894 |
0.924 |
2.343 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
is god the god of the jews only |
True |
0.894 |
0.924 |
2.343 |
Romans 3.29 (ODRV) - 0 |
romans 3.29: is he god of the iewes only? |
is god the god of the jews only |
True |
0.864 |
0.921 |
2.343 |
Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.829 |
0.91 |
7.731 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.806 |
0.822 |
3.469 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
i pray consider, who are the israel of god now: are not all that believe, children of abraham? and heirs according to promise? is not the blessing of abraham come upon the gentiles? is god the god of the jews only? is he not of the gentiles also? rom. 3.29 |
False |
0.795 |
0.905 |
4.092 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
i pray consider, who are the israel of god now: are not all that believe, children of abraham? and heirs according to promise? is not the blessing of abraham come upon the gentiles? is god the god of the jews only? is he not of the gentiles also? rom. 3.29 |
False |
0.783 |
0.907 |
8.87 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.78 |
0.721 |
2.894 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.78 |
0.702 |
2.894 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
is god the god of the jews only |
True |
0.779 |
0.844 |
2.769 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.776 |
0.728 |
2.768 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.774 |
0.303 |
0.5 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.773 |
0.326 |
0.456 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
i pray consider, who are the israel of god now: are not all that believe, children of abraham? and heirs according to promise? is not the blessing of abraham come upon the gentiles? is god the god of the jews only? is he not of the gentiles also? rom. 3.29 |
False |
0.769 |
0.823 |
9.053 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.766 |
0.36 |
0.5 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.763 |
0.374 |
0.477 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.76 |
0.908 |
6.455 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
i pray consider, who are the israel of god now: are not all that believe, children of abraham? and heirs according to promise? is not the blessing of abraham come upon the gentiles? is god the god of the jews only? is he not of the gentiles also? rom. 3.29 |
False |
0.755 |
0.823 |
5.018 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.75 |
0.473 |
0.477 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 2 |
romans 3.29: yes even of the gentyles also. |
is he not of the gentiles also |
True |
0.711 |
0.749 |
0.0 |
Romans 3.29 (Geneva) - 1 |
romans 3.29: yes, euen of the gentiles also. |
is he not of the gentiles also |
True |
0.709 |
0.858 |
1.571 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
are not all that believe, children of abraham |
True |
0.7 |
0.244 |
0.0 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.687 |
0.291 |
3.246 |
Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
i pray consider, who are the israel of god now: are not all that believe, children of abraham? and heirs according to promise? is not the blessing of abraham come upon the gentiles? is god the god of the jews only? is he not of the gentiles also? rom. 3.29 |
False |
0.675 |
0.327 |
11.786 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.672 |
0.194 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
is not the blessing of abraham come upon the gentiles |
True |
0.667 |
0.726 |
2.693 |
Romans 3.29 (Vulgate) - 0 |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? |
is god the god of the jews only |
True |
0.664 |
0.661 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
is he not of the gentiles also |
True |
0.639 |
0.764 |
1.492 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
is he not of the gentiles also |
True |
0.633 |
0.723 |
1.492 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
is he not of the gentiles also |
True |
0.606 |
0.765 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
is he not of the gentiles also |
True |
0.603 |
0.397 |
0.0 |