Isaiah 1.4 (Geneva) |
isaiah 1.4: ah, sinfull nation, a people laden with iniquitie: a seede of the wicked, corrupt children: they haue forsaken the lord: they haue prouoked the holy one of israel to anger: they are gone backewarde. |
and notwithstanding all warnings and methods used to stop their defection, yet they were bent to backsliding, till the holy people, and righteous nation, became a sinful nation, a people laden with iniquity |
False |
0.676 |
0.721 |
0.66 |
Isaiah 1.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.4: woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the lord, they have blasphemed the holy one of israel, they are gone away backwards. |
and notwithstanding all warnings and methods used to stop their defection, yet they were bent to backsliding, till the holy people, and righteous nation, became a sinful nation, a people laden with iniquity |
False |
0.648 |
0.732 |
3.163 |
Isaiah 1.4 (AKJV) |
isaiah 1.4: ah sinnefull nation, a people laden with iniquitie, a seede of euill doers, children that are corrupters: they haue forsaken the lord, they haue prouoked the holy one of israel vnto anger, they are gone away backward. |
and notwithstanding all warnings and methods used to stop their defection, yet they were bent to backsliding, till the holy people, and righteous nation, became a sinful nation, a people laden with iniquity |
False |
0.642 |
0.708 |
0.613 |