Deuteronomy 31.16 (AKJV) |
deuteronomy 31.16: and the lord saide vnto moses, behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people wil rise vp, and goe a whoring after the gods of the strangers of the land whither they goe to be amongst them, and wil forsake me, and breake my couenant which i haue made with them. |
however let them guess at it by the following texts, deut. 31.16. the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
False |
0.831 |
0.933 |
4.324 |
Deuteronomy 31.16 (Geneva) |
deuteronomy 31.16: and the lord said vnto moses, behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise vp, and goe a whoring after the gods of a strange land (whither they goe to dwell therein) and will forsake me, and breake my couenant which i haue made with them. |
however let them guess at it by the following texts, deut. 31.16. the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
False |
0.827 |
0.922 |
3.594 |
Deuteronomy 31.16 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 31.16: behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: |
however let them guess at it by the following texts, deut. 31.16. the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
False |
0.796 |
0.937 |
4.292 |
Deuteronomy 31.16 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 31.16: behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: |
the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
True |
0.778 |
0.906 |
3.651 |
Deuteronomy 31.16 (AKJV) |
deuteronomy 31.16: and the lord saide vnto moses, behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people wil rise vp, and goe a whoring after the gods of the strangers of the land whither they goe to be amongst them, and wil forsake me, and breake my couenant which i haue made with them. |
the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
True |
0.737 |
0.941 |
3.806 |
Deuteronomy 31.16 (Geneva) |
deuteronomy 31.16: and the lord said vnto moses, behold, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people will rise vp, and goe a whoring after the gods of a strange land (whither they goe to dwell therein) and will forsake me, and breake my couenant which i haue made with them. |
the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers, and this people shall rise up and go a whoring after the gods of the strangers of the land |
True |
0.733 |
0.928 |
3.067 |
Genesis 47.30 (Geneva) |
genesis 47.30: but when i shall sleepe with my fathers, thou shalt carry me out of egypt, and bury mee in their buryall. and he answered, i will doe as thou hast sayde. |
the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers |
True |
0.673 |
0.746 |
0.813 |
Genesis 47.30 (AKJV) |
genesis 47.30: but i will lie with my fathers, and thou shalt carie mee out of egypt, and bury me in their burying place: and he said, i will doe as thou hast said. |
the lord said to moses, thou shalt sleep with thy fathers |
True |
0.6 |
0.682 |
2.863 |