Romans 1.7 (AKJV) - 0 |
romans 1.7: to all that be in rome, beloued of god, called to be saints: |
to all that be in rome beloved of god, called to be saints |
True |
0.951 |
0.969 |
9.823 |
Colossians 1.2 (Geneva) - 0 |
colossians 1.2: to them which are at colosse, saintes and faithfull brethren in christ: |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.939 |
0.962 |
7.81 |
Colossians 1.2 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.2: to the sayntes which are at colossa and brethren that beleve in christ. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.934 |
0.907 |
4.242 |
Romans 1.7 (ODRV) - 0 |
romans 1.7: to al that are at rome the beloued of god, called to be saints. |
to all that be in rome beloved of god, called to be saints |
True |
0.931 |
0.946 |
9.411 |
Romans 1.7 (Geneva) - 0 |
romans 1.7: to all you that be at rome beloued of god, called to be saints: |
to all that be in rome beloved of god, called to be saints |
True |
0.919 |
0.961 |
9.823 |
Colossians 1.2 (ODRV) |
colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.895 |
0.906 |
7.478 |
Colossians 1.2 (Vulgate) |
colossians 1.2: eis, qui sunt colossis, sanctis, et fidelibus fratribus in christo jesu. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.873 |
0.385 |
0.0 |
Romans 1.7 (Vulgate) - 0 |
romans 1.7: omnibus qui sunt romae, dilectis dei, vocatis sanctis. |
to all that be in rome beloved of god, called to be saints |
True |
0.846 |
0.87 |
0.0 |
Romans 1.7 (Tyndale) - 0 |
romans 1.7: to all you of rome beloved of god and saynctes by callinge. |
to all that be in rome beloved of god, called to be saints |
True |
0.841 |
0.866 |
7.918 |
Philippians 1.1 (ODRV) - 1 |
philippians 1.1: to al the saints in christ iesvs that are at philippi, with the bishops and deacons. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.822 |
0.891 |
7.958 |
Ephesians 1.1 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.1: to al the saints that are at ephesus; |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.812 |
0.917 |
6.321 |
Ephesians 1.1 (Tyndale) - 1 |
ephesians 1.1: to the saynctes which are at ephesus and to them which beleve on iesus christ. |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.789 |
0.862 |
2.805 |
Philippians 1.1 (AKJV) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesus christ, to all the saints in christ iesus, which are at philippi, with the bishops and deacons: |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.788 |
0.887 |
7.56 |
Philippians 1.1 (Tyndale) |
philippians 1.1: paul and timotheus the servauntes of iesu christ to all the sainctes in christ iesu which are at philippos with the bisshops and deacons. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.787 |
0.806 |
2.277 |
Philippians 1.1 (Geneva) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesvs christ, to all the saintes in christ iesus which are at philippi, with the bishops, and deacons: |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.77 |
0.893 |
4.738 |
Romans 1.7 (ODRV) - 0 |
romans 1.7: to al that are at rome the beloued of god, called to be saints. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.766 |
0.951 |
40.991 |
Philippians 4.21 (Tyndale) - 0 |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.757 |
0.661 |
2.067 |
Philippians 4.21 (Geneva) - 0 |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.756 |
0.749 |
2.067 |
Philippians 4.21 (Tyndale) |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. the brethren which are with me grete you. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.75 |
0.614 |
4.061 |
Colossians 1.2 (AKJV) |
colossians 1.2: to the saints and faithfull brethren in christ, which are at colosse, grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.733 |
0.956 |
9.104 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.723 |
0.472 |
3.896 |
Philippians 4.21 (Geneva) |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. the brethren, which are with me, greete you. |
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom |
True |
0.722 |
0.645 |
4.061 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.699 |
0.704 |
1.815 |
Ephesians 1.1 (AKJV) |
ephesians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, to the saincts which are at ephesus, and to the faithfull in christ iesus. |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.695 |
0.92 |
2.304 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.69 |
0.779 |
4.315 |
Ephesians 1.1 (Geneva) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ by the will of god, to the saints, which are at ephesus, and to ye faithfull in christ iesus: |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.686 |
0.926 |
4.577 |
Philippians 1.1 (Vulgate) |
philippians 1.1: paulus et timotheus, servi jesu christi, omnibus sanctis in christo jesu, qui sunt philippis, cum episcopis et diaconibus. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.684 |
0.543 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.683 |
0.644 |
0.089 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.679 |
0.668 |
4.55 |
Colossians 1.2 (ODRV) |
colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.678 |
0.87 |
40.596 |
2 Corinthians 13.13 (AKJV) |
2 corinthians 13.13: all the saints salute you. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.678 |
0.391 |
20.313 |
Philippians 4.21 (ODRV) |
philippians 4.21: salute ye euery saint in christ iesvs. |
to all the saints which are in christ jesus at philippi |
True |
0.675 |
0.475 |
1.892 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. to them that are sanctified in christ iesu sainctes by callynge with all that call on the name of oure lorde iesus christ in every place both of theirs and of oures. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.669 |
0.832 |
22.805 |
1 Corinthians 1.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.2: vnto the congregacion of god which is at corinthum. |
to the church of god &c |
True |
0.664 |
0.637 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.661 |
0.715 |
0.0 |
Romans 1.6 (AKJV) |
romans 1.6: among whom are ye also the called of iesus christ. |
you are saints by calling, eph |
True |
0.661 |
0.306 |
0.0 |
Philippians 1.1 (AKJV) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesus christ, to all the saints in christ iesus, which are at philippi, with the bishops and deacons: |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.655 |
0.83 |
2.353 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.653 |
0.395 |
0.086 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
True |
0.653 |
0.37 |
4.429 |
Philippians 1.1 (ODRV) |
philippians 1.1: pavl and timothee the seruants of iesvs christ; to al the saints in christ iesvs that are at philippi, with the bishops and deacons. |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.652 |
0.833 |
2.274 |
Philippians 1.1 (Tyndale) |
philippians 1.1: paul and timotheus the servauntes of iesu christ to all the sainctes in christ iesu which are at philippos with the bisshops and deacons. |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.652 |
0.807 |
0.0 |
Romans 1.6 (ODRV) |
romans 1.6: among whom are you also the called of iesvs christ:) |
you are saints by calling, eph |
True |
0.651 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 1.2 (ODRV) |
1 corinthians 1.2: to the church of god that is at corinth, to the sanctified in christ iesvs, called to be saints, with al that inuocate the name of our lord iesvs christ in euery place of theirs and ours. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.648 |
0.936 |
39.984 |
Philippians 1.1 (Geneva) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesvs christ, to all the saintes in christ iesus which are at philippi, with the bishops, and deacons: |
to the saints which are at ephesus |
True |
0.644 |
0.845 |
0.0 |
Romans 1.7 (AKJV) |
romans 1.7: to all that be in rome, beloued of god, called to be saints: grace to you and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.643 |
0.955 |
36.317 |
1 Corinthians 1.2 (AKJV) |
1 corinthians 1.2: unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ iesus, called to be saints, with all that in euery place call vpon the name of iesus christ our lord, both theirs and ours. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.631 |
0.942 |
39.984 |
Romans 1.7 (Vulgate) |
romans 1.7: omnibus qui sunt romae, dilectis dei, vocatis sanctis. gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.62 |
0.337 |
10.587 |
2 Corinthians 13.12 (ODRV) |
2 corinthians 13.12: salute one another in a holy kisse. al the saints salute you. |
you are saints by calling, eph. 4.1. compared with eph. 1.1. to the saints which are at ephesus. phil. 1.1. to all the saints which are in christ jesus at philippi. colos. 1.2. to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse rom. 1 7. to all that be in rome beloved of god, called to be saints. 1 cor. 1.2. to the church of god &c. called to be saints. you ought to be holy in all manner of conversation, yea to perfect holiness in the fear of god |
False |
0.615 |
0.495 |
21.204 |