Luke 23.23 (ODRV) - 0 |
luke 23.23: but they were instant with loud voices requiring that he might be crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.746 |
0.744 |
1.33 |
Mark 15.13 (AKJV) |
mark 15.13: and they cried out againe, crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.711 |
0.892 |
1.027 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.71 |
0.812 |
0.0 |
Mark 15.13 (Tyndale) |
mark 15.13: and they cryed agayne: crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.702 |
0.859 |
0.0 |
Mark 15.13 (Wycliffe) |
mark 15.13: and thei eftsoone crieden, crucifie hym. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.699 |
0.659 |
0.0 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.698 |
0.738 |
0.913 |
Mark 15.13 (Geneva) |
mark 15.13: and they cried againe, crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.696 |
0.876 |
1.027 |
Mark 15.13 (ODRV) |
mark 15.13: but they againe cried: crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.692 |
0.793 |
1.027 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.685 |
0.266 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.681 |
0.771 |
0.967 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.676 |
0.754 |
0.967 |
Luke 23.23 (Wycliffe) |
luke 23.23: and thei contynueden with greet voicis axynge, that he schulde be crucified; and the voicis of hem woxen stronge. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.673 |
0.467 |
0.998 |
Luke 23.23 (Tyndale) |
luke 23.23: and they cryed with loude voyce and required that he myght be crucifyed. and the voyce of them and of the hye prestes prevayled. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.643 |
0.752 |
0.0 |
Luke 23.23 (ODRV) - 0 |
luke 23.23: but they were instant with loud voices requiring that he might be crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified. and doubtless the injustice of these clamours was very evident to pilate; though none of the justest judges, he was yet desirous to clear himself of this guilt |
False |
0.631 |
0.487 |
0.59 |
Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified. and doubtless the injustice of these clamours was very evident to pilate; though none of the justest judges, he was yet desirous to clear himself of this guilt |
False |
0.626 |
0.799 |
2.699 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified. and doubtless the injustice of these clamours was very evident to pilate; though none of the justest judges, he was yet desirous to clear himself of this guilt |
False |
0.624 |
0.779 |
2.818 |
Matthew 27.23 (Geneva) - 1 |
matthew 27.23: then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified. and doubtless the injustice of these clamours was very evident to pilate; though none of the justest judges, he was yet desirous to clear himself of this guilt |
False |
0.619 |
0.901 |
1.647 |
Matthew 27.23 (Wycliffe) |
matthew 27.23: alle seien, be he crucified. the iustice seith to hem, what yuel hath he doon? and thei crieden more, and seiden, be he crucified. |
and they cried out the more, let him be crucified. and doubtless the injustice of these clamours was very evident to pilate; though none of the justest judges, he was yet desirous to clear himself of this guilt |
False |
0.618 |
0.703 |
0.642 |
Luke 23.23 (Geneva) |
luke 23.23: but they were instant with loude voyces, and required that he might be crucified: and the voyces of them and of the hie priests preuailed. |
and they cried out the more, let him be crucified |
True |
0.611 |
0.744 |
1.089 |