Hebrews 2.2 (AKJV) |
hebrews 2.2: for if the word spoken by angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward |
True |
0.852 |
0.976 |
1.82 |
Hebrews 2.2 (Geneva) |
hebrews 2.2: for if the worde spoken by angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward |
True |
0.845 |
0.977 |
1.82 |
Hebrews 2.2 (Tyndale) |
hebrews 2.2: for yf the worde which was spoke by angels was stedfast: so that every trasgression and disobediece receaved a iust recompence to rewarde: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward |
True |
0.837 |
0.956 |
0.801 |
Hebrews 2.2 (ODRV) |
hebrews 2.2: for if the word that was spoken by angels, became sure, and al preuarication and disobedience hath receiued a iust retribution of reward: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward |
True |
0.791 |
0.93 |
1.198 |
Hebrews 2.3 (AKJV) |
hebrews 2.3: how shall we escape, if we neglect so great saluation, which at the first began to be spoken by the lord, and was confirmed vnto vs by them that heard him, |
how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c |
True |
0.763 |
0.966 |
2.471 |
Hebrews 2.3 (ODRV) |
hebrews 2.3: how shal we escape if we neglect so great saluation? which when it was begun to be declared by our lord, of them that heard was confirmed on vs, |
how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c |
True |
0.759 |
0.914 |
0.832 |
Hebrews 2.3 (Geneva) |
hebrews 2.3: how shall we escape, if we neglect so great saluation, which at the first began to be preached by the lord, and afterward was confirmed vnto vs by them that heard him, |
how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c |
True |
0.755 |
0.958 |
1.178 |
Hebrews 2.3 (Tyndale) |
hebrews 2.3: how shall we escape yf we despyse so great saluacion which at ye fyrst began to be preached of the lorde him silfe and afterwarde was confermed vnto vs warde by the ye hearde it |
how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c |
True |
0.716 |
0.882 |
0.672 |
Hebrews 2.2 (Vulgate) |
hebrews 2.2: si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis praevaricatio, et inobedientia accepit justam mercedis retributionem: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward |
True |
0.666 |
0.322 |
0.0 |
Hebrews 2.2 (Geneva) |
hebrews 2.2: for if the worde spoken by angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward? how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c. now if these considerations may seem too remote as having equal influence upon all other duties required in the gospel, we may observe |
False |
0.63 |
0.954 |
1.706 |
Hebrews 2.2 (Tyndale) |
hebrews 2.2: for yf the worde which was spoke by angels was stedfast: so that every trasgression and disobediece receaved a iust recompence to rewarde: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward? how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c. now if these considerations may seem too remote as having equal influence upon all other duties required in the gospel, we may observe |
False |
0.627 |
0.93 |
0.635 |
Hebrews 2.2 (AKJV) |
hebrews 2.2: for if the word spoken by angels was stedfast, and euery transgression and disobedience receiued a iust recompense of reward: |
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received its due recompence of reward? how shall we escape if we neglect so great salvation, which at the first began to be spoken by the lord, &c. now if these considerations may seem too remote as having equal influence upon all other duties required in the gospel, we may observe |
False |
0.614 |
0.956 |
2.122 |