Luke 6.35 (AKJV) - 0 |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.85 |
0.942 |
2.52 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.793 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.762 |
0.54 |
0.679 |
Luke 6.35 (ODRV) - 0 |
luke 6.35: but loue ye your enemies; |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.761 |
0.786 |
1.532 |
Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.738 |
0.721 |
1.916 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.725 |
0.863 |
1.12 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.705 |
0.334 |
0.553 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.699 |
0.336 |
0.537 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.698 |
0.539 |
0.886 |
Luke 6.35 (Wycliffe) |
luke 6.35: netheles loue ye youre enemyes, and do ye wel, and leene ye, hopinge no thing therof, and youre mede schal be myche, and ye schulen be the sones of the heyest, for he is benygne on vnkynde men and yuele men. |
but love ye your enemies, and do good hoping for nothing again |
False |
0.686 |
0.296 |
0.86 |