Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.7: and the spirit shall returne vnto god who gaue it. |
the spirit returns to god, eccles |
True |
0.875 |
0.85 |
1.949 |
Job 14.2 (Geneva) - 1 |
job 14.2: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.849 |
0.916 |
2.747 |
Job 14.2 (AKJV) - 1 |
job 14.2: he fleeth also, as a shaddow and continueth not. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.833 |
0.925 |
4.977 |
Job 14.2 (Douay-Rheims) |
job 14.2: who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.767 |
0.886 |
5.659 |
Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.766 |
0.468 |
3.449 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.751 |
0.545 |
3.449 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
the spirit returns to god, eccles |
True |
0.749 |
0.857 |
1.87 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
the spirit returns to god, eccles |
True |
0.749 |
0.846 |
1.87 |
Psalms 143.4 (ODRV) |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: his dayes passe as a shadow. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.744 |
0.489 |
3.609 |
Ecclesiastes 12.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.7: et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad deum, qui dedit illum. |
the spirit returns to god, eccles |
True |
0.709 |
0.569 |
0.0 |
Psalms 143.4 (Vulgate) |
psalms 143.4: homo vanitati similis factus est; dies ejus sicut umbra praetereunt. |
the (third) metaphor is a shadow, man fleeth as a shadow, and continueth not, job |
True |
0.699 |
0.189 |
0.0 |