Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
and that is a blessed rest to those that dye in the lord, revel |
True |
0.806 |
0.642 |
1.993 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
and that is a blessed rest to those that dye in the lord, revel |
True |
0.746 |
0.798 |
0.385 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
and that is a blessed rest to those that dye in the lord, revel |
True |
0.735 |
0.799 |
0.406 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
and that is a blessed rest to those that dye in the lord, revel |
True |
0.72 |
0.783 |
0.375 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.71 |
0.792 |
0.344 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.704 |
0.271 |
1.561 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.695 |
0.779 |
0.332 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.675 |
0.854 |
0.422 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.673 |
0.789 |
0.32 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.654 |
0.755 |
0.441 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.648 |
0.611 |
0.387 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.636 |
0.745 |
0.441 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
that fall asleep in jesus, 1 thes |
True |
0.624 |
0.829 |
0.403 |