Jeremiah 2.21 (AKJV) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee a noble vine, wholy a right seede: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me |
True |
0.87 |
0.974 |
5.15 |
Jeremiah 2.21 (Geneva) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee, a noble vine, whose plants were all natural: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me |
True |
0.793 |
0.944 |
2.037 |
Jeremiah 2.21 (AKJV) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee a noble vine, wholy a right seede: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
and that we sin voluntarily, the prophet tells us, jer. 2.21. i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me? upon which words the forenamed father makes this descant |
False |
0.753 |
0.974 |
5.521 |
Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.21: yet i planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me |
True |
0.728 |
0.892 |
3.322 |
Jeremiah 2.21 (Geneva) |
jeremiah 2.21: yet i had planted thee, a noble vine, whose plants were all natural: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
and that we sin voluntarily, the prophet tells us, jer. 2.21. i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me? upon which words the forenamed father makes this descant |
False |
0.723 |
0.931 |
2.419 |
Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.21: yet i planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
and that we sin voluntarily, the prophet tells us, jer. 2.21. i had planted thee a noble vine, wholly a right seed, how then art thou turned into a degenerate plant of a strange vine unto me? upon which words the forenamed father makes this descant |
False |
0.642 |
0.905 |
3.704 |