John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.871 |
0.914 |
0.327 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.867 |
0.935 |
3.762 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1.29. behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.823 |
0.886 |
4.229 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1.29. behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.813 |
0.795 |
1.313 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.764 |
0.849 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.75 |
0.946 |
1.309 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.74 |
0.94 |
0.514 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1.29. behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.724 |
0.832 |
1.926 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1.29. behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.723 |
0.827 |
1.319 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1 |
True |
0.681 |
0.282 |
0.531 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
but they can be no impediment, because the ransom was paid to take away sin, according to that of john 1 |
True |
0.676 |
0.346 |
0.487 |