| Acts 5.35 (ODRV) - 1 |
acts 5.35: ye men of israel, take heed to your selues touching these men what you meane to doe. |
ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
True |
0.823 |
0.938 |
8.408 |
| Acts 5.35 (Tyndale) - 1 |
acts 5.35: men of israel take hede to youre selves what ye entende to do as touchinge these men. |
ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
True |
0.814 |
0.943 |
7.774 |
| Acts 5.35 (AKJV) |
acts 5.35: and said vnto them, yee men of israel, take heed to your selues, what ye intend to doe as touching these men. |
ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
True |
0.799 |
0.933 |
9.652 |
| Acts 5.35 (Geneva) |
acts 5.35: and sayd vnto them, men of israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men. |
ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
True |
0.784 |
0.915 |
6.278 |
| Acts 5.35 (ODRV) - 1 |
acts 5.35: ye men of israel, take heed to your selues touching these men what you meane to doe. |
to submit to his councils, and quietly to permit him to govern the world and us, by the captain of his own appointment: laying aside our prejudices and passions, rancor and rebellion; let us, at least, hearken to the seasonable advice of gamaliel, act. 5.35, 38, 39. ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
False |
0.764 |
0.897 |
9.412 |
| Acts 5.35 (Tyndale) - 1 |
acts 5.35: men of israel take hede to youre selves what ye entende to do as touchinge these men. |
to submit to his councils, and quietly to permit him to govern the world and us, by the captain of his own appointment: laying aside our prejudices and passions, rancor and rebellion; let us, at least, hearken to the seasonable advice of gamaliel, act. 5.35, 38, 39. ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
False |
0.758 |
0.847 |
8.778 |
| Acts 5.35 (AKJV) |
acts 5.35: and said vnto them, yee men of israel, take heed to your selues, what ye intend to doe as touching these men. |
to submit to his councils, and quietly to permit him to govern the world and us, by the captain of his own appointment: laying aside our prejudices and passions, rancor and rebellion; let us, at least, hearken to the seasonable advice of gamaliel, act. 5.35, 38, 39. ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
False |
0.754 |
0.855 |
10.55 |
| Acts 5.35 (Geneva) |
acts 5.35: and sayd vnto them, men of israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men. |
to submit to his councils, and quietly to permit him to govern the world and us, by the captain of his own appointment: laying aside our prejudices and passions, rancor and rebellion; let us, at least, hearken to the seasonable advice of gamaliel, act. 5.35, 38, 39. ye men of israel, take heed to your selves what ye intend to do as touching these men |
False |
0.75 |
0.765 |
7.208 |