Early English Printed Sermons


Ultimum vale, or, The last farewell of a minister of the Gospel to a beloved people by Matthevv Nevvcomen ...

Newcomen, Matthew, 1610?-1669
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53095 ESTC ID: R8564 STC ID: N914
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XX, 32;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 146 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for you find that when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, Joh. 13.1. and, as the last act of his Love, he commends them to the Father at his departure, in that comfortable and heavenly Prayer of his which we have recorded, John 17.11. And now I am no more in the world, but these are in the world; for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, John 13.1. and, as the last act of his Love, he commends them to the Father At his departure, in that comfortable and heavenly Prayer of his which we have recorded, John 17.11. And now I am no more in the world, but these Are in the world; c-acp pn22 vvb d c-crq np1 vvd cst po31 n1 vbds vvn cst pns31 vmd vvi av pp-f d n1 p-acp dt n1, vhg vvn po31 d r-crq vbdr p-acp dt n1, pns31 vvd pno32 p-acp dt n1, np1 crd. cc, c-acp dt ord n1 pp-f po31 n1, pns31 vvz pno32 p-acp dt n1 p-acp po31 n1, p-acp cst j cc j n1 pp-f png31 r-crq pns12 vhb vvn, np1 crd. cc av pns11 vbm dx av-dc p-acp dt n1, cc-acp d vbr p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.1; John 13.1 (AKJV); John 17.11; John 17.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.1 (AKJV) john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh True 0.883 0.927 7.248
John 13.1 (Geneva) john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh True 0.866 0.865 5.128
John 13.1 (ODRV) john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh True 0.848 0.756 4.017
John 13.1 (Tyndale) john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh True 0.842 0.912 6.874
John 13.1 (AKJV) john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh. 13.1. and, as the last act of his love, he commends them to the father at his departure, in that comfortable and heavenly prayer of his which we have recorded, john 17.11. and now i am no more in the world, but these are in the world False 0.832 0.88 10.339
John 13.1 (Geneva) john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh. 13.1. and, as the last act of his love, he commends them to the father at his departure, in that comfortable and heavenly prayer of his which we have recorded, john 17.11. and now i am no more in the world, but these are in the world False 0.816 0.718 8.154
John 13.1 (ODRV) john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: whereas he had loued his that were in the world, vnto the end he loued them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh. 13.1. and, as the last act of his love, he commends them to the father at his departure, in that comfortable and heavenly prayer of his which we have recorded, john 17.11. and now i am no more in the world, but these are in the world False 0.809 0.196 7.247
John 13.1 (Tyndale) john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. when he loved his which were in the worlde vnto the ende he loved them. for you find that when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end, joh. 13.1. and, as the last act of his love, he commends them to the father at his departure, in that comfortable and heavenly prayer of his which we have recorded, john 17.11. and now i am no more in the world, but these are in the world False 0.803 0.833 7.974
John 17.16 (Vulgate) john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. and now i am no more in the world, but these are in the world True 0.789 0.176 0.0
John 17.16 (ODRV) john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. and now i am no more in the world, but these are in the world True 0.753 0.341 2.644
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. and now i am no more in the world, but these are in the world True 0.749 0.396 2.545
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. and now i am no more in the world, but these are in the world True 0.743 0.368 2.002
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. and now i am no more in the world, but these are in the world True 0.739 0.225 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 13.1. & John 13.1
In-Text John 17.11. John 17.11