Ultimum vale, or, The last farewell of a minister of the Gospel to a beloved people by Matthevv Nevvcomen ...
Newcomen, Matthew, 1610?-1669
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53095 ESTC ID: R8564 STC ID: N914
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Acts XX, 32;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 148 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And so again, ver. 15. I pray not that thou shouldst take them out of the world, | And so again, ver. 15. I pray not that thou Shouldst take them out of the world, | cc av av, fw-la. crd pns11 vvb xx cst pns21 vmd2 vvi pno32 av pp-f dt n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 17.11 (ODRV); John 17.15 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 17.15 (Tyndale) - 0 | john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.844 | 0.919 | 0.464 |
| John 17.15 (Geneva) | john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.823 | 0.943 | 0.84 |
| John 17.15 (ODRV) | john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.818 | 0.94 | 0.84 |
| John 17.15 (AKJV) | john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.799 | 0.941 | 0.809 |
| John 17.15 (Wycliffe) | john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.728 | 0.448 | 0.582 |
| John 17.15 (Vulgate) | john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. | and so again, ver. 15. i pray not that thou shouldst take them out of the world, | False | 0.714 | 0.558 | 0.173 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|