| Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.776 |
0.782 |
1.67 |
| Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.744 |
0.864 |
0.667 |
| Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.741 |
0.499 |
0.0 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.739 |
0.745 |
1.583 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.735 |
0.719 |
1.583 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.727 |
0.524 |
1.632 |
| Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.725 |
0.755 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.716 |
0.813 |
0.643 |
| Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.711 |
0.816 |
0.63 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.708 |
0.827 |
0.63 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.705 |
0.419 |
1.967 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.685 |
0.649 |
2.062 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.676 |
0.468 |
0.716 |
| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.664 |
0.62 |
0.716 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat, and what you shall drink, |
False |
0.658 |
0.455 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.653 |
0.614 |
0.761 |
| Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.632 |
0.624 |
0.169 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.631 |
0.702 |
0.18 |
| Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
as our saviour concerning your bodies, take no thought what you shall eat |
True |
0.623 |
0.687 |
0.0 |
