Early English Printed Sermons


Ultimum vale, or, The last farewell of a minister of the Gospel to a beloved people by Matthevv Nevvcomen ...

Newcomen, Matthew, 1610?-1669
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53095 ESTC ID: R8564 STC ID: N914
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XX, 32;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 31 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Do we commend our selves? or need we, as some others, Epistles of commendation to you, Do we commend our selves? or need we, as Some Others, Epistles of commendation to you, vdb pns12 vvb po12 n2? cc vvb pns12, c-acp d n2-jn, n2 pp-f n1 p-acp pn22,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3.1; 2 Corinthians 3.1 (AKJV); 2 Corinthians 3.1 (Tyndale); Luke 23.46
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? do we commend our selves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, False 0.892 0.934 3.106
2 Corinthians 3.1 (ODRV) 2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? do we commend our selves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, False 0.869 0.938 3.33
2 Corinthians 3.1 (Geneva) 2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? do we commend our selves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, False 0.847 0.944 0.419
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 1 2 corinthians 3.1: aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? do we commend our selves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, False 0.84 0.275 0.0
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) 2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? do we commend our selves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, False 0.799 0.875 1.537
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 0 2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? do we commend our selves? or need we True 0.759 0.852 0.748
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? do we commend our selves? or need we True 0.752 0.847 0.809
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? some others, epistles of commendation to you, True 0.748 0.922 1.281
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 2 2 corinthians 3.1: or letters of recommendacion from you? some others, epistles of commendation to you, True 0.735 0.542 0.0
2 Corinthians 3.1 (Geneva) 2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? do we commend our selves? or need we True 0.72 0.852 0.0
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? some others, epistles of commendation to you, True 0.709 0.919 1.052
2 Corinthians 10.12 (ODRV) 2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. do we commend our selves? or need we True 0.671 0.677 0.592
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) 2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? do we commend our selves? or need we True 0.637 0.816 1.59
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) 2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? do we commend our selves? or need we True 0.635 0.352 0.0
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) 2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? some others, epistles of commendation to you, True 0.632 0.375 0.0
2 Corinthians 10.12 (Geneva) 2 corinthians 10.12: for wee dare not make our selues of the nomber, or to compare our selues to them, which praise themselues: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues. do we commend our selves? or need we True 0.608 0.384 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers