Early English Printed Sermons


Ultimum vale, or, The last farewell of a minister of the Gospel to a beloved people by Matthevv Nevvcomen ...

Newcomen, Matthew, 1610?-1669
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53095 ESTC ID: R8564 STC ID: N914
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XX, 32;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 345 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or forty years, what can? I tell thee, if thou art past getting good by the VVord of Grace, thou art past getting good by any thing at all. Luke 16.31. If they hear not Moses and the Prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them. or forty Years, what can? I tell thee, if thou art passed getting good by the Word of Grace, thou art passed getting good by any thing At all. Lycia 16.31. If they hear not Moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them. cc crd n2, r-crq vmb? pns11 vvb pno21, cs pns21 vb2r p-acp vvg j p-acp dt n1 pp-f n1, pns21 vb2r p-acp vvg j p-acp d n1 p-acp d. av crd. cs pns32 vvb xx np1 cc dt n2, dx vmb pns32 vvi c-acp pi p-acp dt j vbdr vvn p-acp pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.31; Luke 16.31 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.31 (Tyndale) - 1 luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them True 0.764 0.898 2.852
Luke 16.31 (AKJV) luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. or forty years, what can? i tell thee, if thou art past getting good by the vvord of grace, thou art past getting good by any thing at all. luke 16.31. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them False 0.758 0.892 14.069
Luke 16.31 (Geneva) luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. or forty years, what can? i tell thee, if thou art past getting good by the vvord of grace, thou art past getting good by any thing at all. luke 16.31. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them False 0.754 0.876 14.069
Luke 16.31 (ODRV) - 1 luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them True 0.742 0.898 5.525
Luke 16.31 (Tyndale) - 1 luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. or forty years, what can? i tell thee, if thou art past getting good by the vvord of grace, thou art past getting good by any thing at all. luke 16.31. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them False 0.732 0.86 8.821
Luke 16.31 (ODRV) luke 16.31: and he said to him: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. or forty years, what can? i tell thee, if thou art past getting good by the vvord of grace, thou art past getting good by any thing at all. luke 16.31. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them False 0.722 0.782 10.962
Luke 16.31 (AKJV) luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them True 0.677 0.932 8.288
Luke 16.31 (Geneva) luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. if they hear not moses and the prophets, neither will they hear though one from the dead were sent unto them True 0.666 0.926 8.288




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 16.31. Luke 16.31