1 Thessalonians 2.7 (AKJV) |
1 thessalonians 2.7: but wee were gentle among you, euen as a nurse cherisheth her children: |
but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
True |
0.968 |
0.97 |
2.295 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.957 |
0.948 |
1.88 |
1 Thessalonians 2.7 (Geneva) |
1 thessalonians 2.7: but we were gentle among you, euen as a nource cherisheth her children. |
but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
True |
0.949 |
0.963 |
1.064 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.888 |
0.905 |
1.103 |
1 Thessalonians 2.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.7: but we were tender amonge you even as a norsse cheressheth her children |
but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
True |
0.88 |
0.891 |
0.263 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.866 |
0.91 |
1.103 |
1 Thessalonians 2.7 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.7: but we became children in the middes of you, as if a nource should cherish her children: |
but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
True |
0.84 |
0.808 |
0.367 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.84 |
0.769 |
1.813 |
Galatians 4.19 (AKJV) |
galatians 4.19: my litle children, of whom i trauaile in birth againe, vntill christ bee formed in you: |
my little children, with whom i travel in birth, gal |
True |
0.819 |
0.912 |
0.142 |
Galatians 4.19 (Geneva) |
galatians 4.19: my litle children, of whome i trauaile in birth againe, vntill christ be formed in you. |
my little children, with whom i travel in birth, gal |
True |
0.815 |
0.908 |
0.142 |
Galatians 4.19 (ODRV) |
galatians 4.19: my litle children, whom i trauail withal againe, vntil christ be formed in you. |
my little children, with whom i travel in birth, gal |
True |
0.785 |
0.828 |
0.074 |
1 Thessalonians 2.7 (AKJV) |
1 thessalonians 2.7: but wee were gentle among you, euen as a nurse cherisheth her children: |
as unto my children, 2 cor. 6.13. my little children, with whom i travel in birth, gal. 4.19. i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14. sometimes this near relation is expressed under the notion of a nurse and children; so 1 thess. 2.7. but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
False |
0.776 |
0.942 |
5.589 |
Galatians 4.19 (Tyndale) |
galatians 4.19: my littel children (of whom i travayle in birth againe vntill christ be fassioned in you) |
my little children, with whom i travel in birth, gal |
True |
0.775 |
0.904 |
0.148 |
1 Thessalonians 2.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.7: but we were tender amonge you even as a norsse cheressheth her children |
as unto my children, 2 cor. 6.13. my little children, with whom i travel in birth, gal. 4.19. i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14. sometimes this near relation is expressed under the notion of a nurse and children; so 1 thess. 2.7. but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
False |
0.774 |
0.877 |
2.371 |
1 Thessalonians 2.7 (Geneva) |
1 thessalonians 2.7: but we were gentle among you, euen as a nource cherisheth her children. |
as unto my children, 2 cor. 6.13. my little children, with whom i travel in birth, gal. 4.19. i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14. sometimes this near relation is expressed under the notion of a nurse and children; so 1 thess. 2.7. but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
False |
0.773 |
0.938 |
3.172 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.77 |
0.644 |
0.997 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.769 |
0.632 |
0.641 |
1 Thessalonians 2.7 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.7: but we became children in the middes of you, as if a nource should cherish her children: |
as unto my children, 2 cor. 6.13. my little children, with whom i travel in birth, gal. 4.19. i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14. sometimes this near relation is expressed under the notion of a nurse and children; so 1 thess. 2.7. but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children |
False |
0.762 |
0.722 |
2.889 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.761 |
0.403 |
0.621 |
1 Corinthians 4.14 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 4.14: but as my deerest children i admonish you. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.757 |
0.39 |
0.425 |
2 John 1.4 (Tyndale) |
2 john 1.4: i reioysed greatly that i founde of thy chyldre walkinge in trouth as we have receaved a commaundement of the father. |
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth, 3 john 14 |
True |
0.748 |
0.173 |
0.331 |
2 Corinthians 6.13 (Geneva) |
2 corinthians 6.13: nowe for the same recompence, i speake as to my children, be you also inlarged. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.701 |
0.726 |
1.189 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.671 |
0.226 |
0.0 |
2 Corinthians 6.13 (ODRV) |
2 corinthians 6.13: but hauing the same reward (i speake as to my children) be you also dilated. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.67 |
0.582 |
1.189 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.662 |
0.446 |
0.371 |
2 Corinthians 6.13 (AKJV) |
2 corinthians 6.13: nowe for a recompense in the same, (i speake as vnto my children) be ye also inlarged. |
as unto my children, 2 cor |
True |
0.645 |
0.654 |
1.093 |