Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.917 |
0.954 |
4.458 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.868 |
0.87 |
4.83 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.855 |
0.837 |
1.14 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe |
True |
0.834 |
0.877 |
3.675 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.818 |
0.928 |
2.131 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.814 |
0.849 |
1.03 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make hast my beloved and be thou like to the roe, or the young hart upon the mountains of spices |
False |
0.801 |
0.919 |
4.888 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
make hast my beloved and be thou like to the roe |
True |
0.762 |
0.234 |
1.425 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe |
True |
0.76 |
0.455 |
0.822 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make hast my beloved and be thou like to the roe |
True |
0.745 |
0.683 |
1.609 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
the young hart upon the mountains of spices |
True |
0.684 |
0.866 |
1.789 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make hast my beloved and be thou like to the roe |
True |
0.666 |
0.463 |
1.844 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
the young hart upon the mountains of spices |
True |
0.657 |
0.859 |
0.176 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
the young hart upon the mountains of spices |
True |
0.646 |
0.86 |
0.083 |