Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
when you have once put on christ |
True |
0.689 |
0.68 |
2.735 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
when you have once put on christ |
True |
0.689 |
0.646 |
2.899 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
when you have once put on christ |
True |
0.665 |
0.363 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
the new man, you will for ever after cast off the old man |
True |
0.662 |
0.559 |
0.938 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
when you have once put on christ |
True |
0.66 |
0.65 |
2.814 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
when you have once put on christ |
True |
0.646 |
0.727 |
2.274 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
the new man, you will for ever after cast off the old man |
True |
0.636 |
0.476 |
4.151 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
the new man, you will for ever after cast off the old man |
True |
0.634 |
0.733 |
1.01 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
the new man, you will for ever after cast off the old man |
True |
0.624 |
0.7 |
3.633 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
the new man, you will for ever after cast off the old man |
True |
0.616 |
0.612 |
3.96 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
when you have once put on christ, or the new man, you will for ever after cast off the old man |
False |
0.605 |
0.435 |
1.833 |