| Acts 14.1 (ODRV) |
acts 14.1: and it came to passe at iconium that they entred together into the synagogue of the iewes, and so spake, that a very great multitude of iewes and of the greekes did beleeue. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v |
True |
0.767 |
0.756 |
0.424 |
| Acts 14.1 (AKJV) |
acts 14.1: and it came to passe in iconium, that they went both together into the synagogue of the iewes, and so spake, that a great multitude both of the iewes, and also of the greekes, beleeued. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v |
True |
0.76 |
0.709 |
0.436 |
| Acts 14.1 (Geneva) |
acts 14.1: and it came to passe in iconium, that they went both together into the synagogue of the iewes, and so spake, that a great multitude both of the iewes and of the grecians beleeued. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v |
True |
0.756 |
0.814 |
0.436 |
| Acts 14.1 (Tyndale) |
acts 14.1: and it fortuned in iconium that they went both to gether into the synagoge of the iewes and so spake that a gret multitude both of the iewes and also of the grekes beleved. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v |
True |
0.733 |
0.426 |
0.327 |
| Acts 14.1 (Vulgate) |
acts 14.1: factum est autem iconii, ut simul introirent in synagogam judaeorum, et loquerentur, ita ut crederet judaeorum et graecorum copiosa multitudo. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v |
True |
0.711 |
0.231 |
0.091 |
| Acts 14.2 (Geneva) |
acts 14.2: and the vnbeleeuing iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the gentiles against the brethren. |
the unbelieving jews stirred up the gentiles, &c |
True |
0.68 |
0.881 |
0.388 |
| Acts 14.2 (ODRV) |
acts 14.2: but the iewes that were incredulous, stirred vp and incensed the hartes of the gentils to anger against the brethren. |
the unbelieving jews stirred up the gentiles, &c |
True |
0.663 |
0.707 |
0.171 |
| Acts 14.2 (AKJV) |
acts 14.2: but the vnbeleeuing iewes stirred vp the gentiles, and made their mindes euill affected against the brethren. |
the unbelieving jews stirred up the gentiles, &c |
True |
0.656 |
0.912 |
0.374 |
| Acts 14.1 (Geneva) |
acts 14.1: and it came to passe in iconium, that they went both together into the synagogue of the iewes, and so spake, that a great multitude both of the iewes and of the grecians beleeued. |
go to the 14 chapter, at iconium a great multitude both of jews and greeks beleeved, v. 1. but then, v. 2. the unbelieving jews stirred up the gentiles, &c. at lystra, the idolatrous people mistaking the apostles, |
True |
0.655 |
0.427 |
0.578 |
| Acts 14.2 (Tyndale) |
acts 14.2: but the unbelevinge iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the gentyls agaynste the brethren. |
the unbelieving jews stirred up the gentiles, &c |
True |
0.64 |
0.465 |
0.0 |