1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.8 |
0.323 |
4.213 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
yet at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.798 |
0.231 |
5.276 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.785 |
0.371 |
1.805 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
yet at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.785 |
0.284 |
3.186 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
yet at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.781 |
0.324 |
3.045 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.78 |
0.402 |
1.727 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) |
True |
0.738 |
0.709 |
4.565 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.736 |
0.186 |
3.625 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
yet at that time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) that inclines * carries him god* ard |
True |
0.733 |
0.172 |
4.845 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) |
True |
0.731 |
0.732 |
2.365 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) |
True |
0.725 |
0.732 |
2.475 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
time there is the seed of god remaining in him (1 ioh. 3. 9.) |
True |
0.72 |
0.51 |
4.565 |