Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
to wield the sword of the spirit, (the word of god) and to improve all the pieces of your spiritual armour |
True |
0.794 |
0.599 |
0.539 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness |
True |
0.768 |
0.761 |
0.713 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness |
True |
0.735 |
0.888 |
1.536 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
to wield the sword of the spirit, (the word of god) and to improve all the pieces of your spiritual armour |
True |
0.735 |
0.364 |
0.364 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
to wield the sword of the spirit, (the word of god) and to improve all the pieces of your spiritual armour |
True |
0.734 |
0.444 |
0.566 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
how to use the shield of faith, and helmet of hope, and to wield the sword of the spirit, (the word of god) and to improve all the pieces of your spiritual armour, and all the weapons that your general puts into your hands |
True |
0.733 |
0.197 |
0.658 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness |
True |
0.731 |
0.921 |
0.796 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness |
True |
0.727 |
0.911 |
0.254 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness: how to use the shield of faith, and helmet of hope, and to wield the sword of the spirit, (the word of god) and to improve all the pieces of your spiritual armour, and all the weapons that your general puts into your hands. a christian is compleatly armed and appointed, |
False |
0.705 |
0.205 |
0.658 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
how to use the shield of faith |
True |
0.69 |
0.733 |
0.329 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
how to use the shield of faith |
True |
0.689 |
0.716 |
1.917 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
how to use the shield of faith |
True |
0.685 |
0.705 |
0.379 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
helmet of hope |
True |
0.662 |
0.579 |
0.175 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
how to use the shield of faith |
True |
0.662 |
0.37 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
how to use the shield of faith |
True |
0.661 |
0.44 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
how to use the shield of faith |
True |
0.656 |
0.415 |
0.0 |
Wisdom 5.18 (AKJV) |
wisdom 5.18: he shal put on righteousnesse as a brestplate, and true iudgement in stead of an helmet. |
how to put on the girdle of truth, and brest-plate of righteousness |
True |
0.647 |
0.593 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
helmet of hope |
True |
0.636 |
0.74 |
0.175 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
how to use the shield of faith |
True |
0.634 |
0.387 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
helmet of hope |
True |
0.628 |
0.658 |
0.175 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
helmet of hope |
True |
0.612 |
0.737 |
0.185 |