Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
we had need watch and pray, that we enter not into temptation in this respect, |
False |
0.782 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
we had need watch and pray, that we enter not into temptation in this respect, |
False |
0.773 |
0.891 |
9.61 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
we had need watch and pray, that we enter not into temptation in this respect, |
False |
0.761 |
0.879 |
6.241 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
we had need watch and pray, that we enter not into temptation in this respect, |
False |
0.729 |
0.596 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
we had need watch and pray |
True |
0.667 |
0.543 |
1.666 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
we had need watch and pray |
True |
0.628 |
0.511 |
1.458 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
we had need watch and pray, that we enter not into temptation in this respect, |
False |
0.613 |
0.856 |
3.381 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
we had need watch and pray |
True |
0.61 |
0.447 |
1.4 |