Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.816 |
0.795 |
4.863 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.809 |
0.682 |
4.719 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.806 |
0.811 |
4.863 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.802 |
0.777 |
4.719 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.787 |
0.712 |
4.221 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.778 |
0.813 |
4.221 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.768 |
0.577 |
3.429 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.755 |
0.678 |
3.429 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.724 |
0.508 |
1.139 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.721 |
0.434 |
1.019 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.72 |
0.304 |
1.139 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.719 |
0.201 |
1.019 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.717 |
0.429 |
2.838 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.714 |
0.447 |
2.838 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.709 |
0.419 |
1.139 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.707 |
0.414 |
1.139 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
True |
0.697 |
0.347 |
2.734 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
a third, when abraham offered up isaac, he offered up isaac by faith. of the last of these first |
False |
0.696 |
0.351 |
2.734 |