1 Corinthians 15.33 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.33: euill communications corrupt good manners. |
and evil examples, as well as evil words, corrupt good manners |
True |
0.832 |
0.665 |
0.409 |
1 Corinthians 15.33 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.33: euill speakings corrupt good maners. |
and evil examples, as well as evil words, corrupt good manners |
True |
0.827 |
0.693 |
0.2 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
then let every one of us abstain from all appearance of evil |
True |
0.824 |
0.663 |
0.07 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lump |
False |
0.817 |
0.806 |
4.115 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
then let every one of us abstain from all appearance of evil |
True |
0.81 |
0.741 |
0.079 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
a little leaven leaveneth the whole lump |
False |
0.805 |
0.805 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
then let every one of us abstain from all appearance of evil |
True |
0.804 |
0.713 |
0.079 |
1 Corinthians 15.33 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.33: malicious speakinges corrupte good maners. |
and evil examples, as well as evil words, corrupt good manners |
True |
0.77 |
0.579 |
0.1 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
a little leaven leaveneth the whole lump |
False |
0.75 |
0.716 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
a little leaven leaveneth the whole lump |
False |
0.741 |
0.76 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
a little leaven leaveneth the whole lump |
False |
0.729 |
0.624 |
0.0 |
1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
and evil examples, as well as evil words, corrupt good manners |
True |
0.722 |
0.71 |
0.39 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
then let every one of us abstain from all appearance of evil |
True |
0.72 |
0.22 |
0.0 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
4 it was but once only that abraham was tempted to offer up his isaac upon the altar |
True |
0.673 |
0.481 |
0.191 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
4 it was but once only that abraham was tempted to offer up his isaac upon the altar |
True |
0.63 |
0.47 |
0.184 |