Proverbs 26.1 (AKJV) - 1 |
proverbs 26.1: so honour is not seemely for a foole. |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.902 |
0.905 |
1.318 |
Proverbs 19.10 (AKJV) - 0 |
proverbs 19.10: delight is not seemely for a foole: |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.794 |
0.67 |
0.0 |
Proverbs 19.10 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 19.10: delicacies are not seemly for a fool: |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.79 |
0.696 |
2.637 |
Proverbs 26.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.1: as snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool. |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.759 |
0.895 |
2.149 |
Proverbs 26.1 (Geneva) |
proverbs 26.1: as the snowe in the sommer, and as the raine in the haruest are not meete, so is honour vnseemely for a foole. |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.716 |
0.879 |
1.027 |
Proverbs 19.10 (Geneva) |
proverbs 19.10: pleasure is not comely for a foole, much lesse for a seruant to haue rule ouer princes. |
neither is honour seemly for a fool |
True |
0.708 |
0.224 |
0.0 |
1 Peter 5.10 (Geneva) |
1 peter 5.10: and the god of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by christ iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you. |
but i hope better things of you (my brethren:) i trust that the god of all grace, after ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.661 |
0.419 |
1.71 |
Hebrews 6.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 6.9: but we confidently trust of you, my best beloued, better things and neerer to saluation; |
but i hope better things of you (my brethren:) i trust that the god of all grace |
True |
0.654 |
0.801 |
0.586 |
1 Peter 5.10 (AKJV) |
1 peter 5.10: but the god of all grace who hath called vs into his eternall glory by christ iesus, after that ye haue suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. |
but i hope better things of you (my brethren:) i trust that the god of all grace, after ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.652 |
0.507 |
1.788 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
but i hope better things of you (my brethren:) i trust that the god of all grace, after ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.65 |
0.791 |
3.524 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
but i hope better things of you (my brethren:) i trust that the god of all grace, after ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.65 |
0.786 |
2.194 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.636 |
0.874 |
0.55 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.634 |
0.864 |
0.096 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
ye have suffered a little while, will make you meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
True |
0.626 |
0.514 |
0.096 |