Early English Printed Sermons

The father of the faithfull tempted as was more concisely shewed August 31, 1674, at a solemne funeral in the church at Wotton under Edge in the countie of Gloucester / by Giles Oldisworth ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Among the Jewes noted Rabbies have upon this stage introduced the tempter, Satan; and Him too in a visible shape; among us Christians this one Historie hath tasked, if not over-tasked, the elegant quills, the curious fancies, the working imaginations, yea and the profoundest Judgments too, not only of humane writers, but even of professed Divines; Among the inspired pen-men of sacred Witt, S. James expostulateth " When he offered Isaac his Son upon the altar was not Abraham justified by works? Answ:	Among the Jews noted Rabbies have upon this stage introduced the tempter, Satan; and Him too in a visible shape; among us Christians this one History hath tasked, if not overtasked, the elegant quills, the curious fancies, the working Imaginations, yea and the profoundest Judgments too, not only of humane writers, but even of professed Divines; Among the inspired penmen of sacred Wit, S. James expostulateth " When he offered Isaac his Son upon the altar was not Abraham justified by works? Answer:	p-acp dt np2 j-vvn n2 vhb p-acp d n1 vvd dt n1, np1; cc pno31 av p-acp dt j n1; p-acp pno12 np1 d crd n1 vhz vvn, cs xx j, dt j n2, dt j n2, dt vvg n2, uh cc dt js n2 av, xx av-j pp-f j n2, p-acp av pp-f j-vvn n2-jn; p-acp dt vvn n2 pp-f j n1, np1 np1 vvz " c-crq pns31 vvd np1 po31 n1 p-acp dt n1 vbds xx np1 vvn p-acp n2? np1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 2.21 (ODRV)	james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar?	james expostulateth " when he offered isaac his son upon the altar was not abraham justified by works	True	0.874	0.915	0.16
James 2.21 (AKJV)	james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar?	james expostulateth " when he offered isaac his son upon the altar was not abraham justified by works	True	0.863	0.902	1.778
James 2.21 (Geneva)	james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar?	james expostulateth " when he offered isaac his son upon the altar was not abraham justified by works	True	0.858	0.898	0.16
James 2.21 (Tyndale)	james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre?	james expostulateth " when he offered isaac his son upon the altar was not abraham justified by works	True	0.857	0.909	0.475
James 2.21 (Vulgate)	james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare?	james expostulateth " when he offered isaac his son upon the altar was not abraham justified by works	True	0.824	0.672	0.102

Location	Phrase	Citations	Outliers