Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.786 |
0.867 |
1.67 |
Hebrews 12.11 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: |
we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.784 |
0.837 |
0.471 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: |
we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.782 |
0.516 |
0.435 |
Hebrews 12.11 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: |
we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.779 |
0.807 |
0.471 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.776 |
0.851 |
1.525 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.714 |
0.68 |
3.062 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.711 |
0.775 |
3.269 |
Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.709 |
0.724 |
0.476 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.704 |
0.688 |
0.491 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
god chastens us therefore for our profit |
True |
0.702 |
0.711 |
0.0 |
Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.7 |
0.705 |
0.612 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.698 |
0.385 |
0.437 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.692 |
0.633 |
0.632 |
Hebrews 12.11 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: |
we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.69 |
0.611 |
0.435 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.688 |
0.373 |
0.561 |
Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous, but grievous |
False |
0.633 |
0.306 |
0.462 |
Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
god chastens us therefore for our profit, that we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.632 |
0.382 |
0.594 |
Hebrews 12.10 (Geneva) |
hebrews 12.10: for they verely for a few dayes chastened vs after their owne pleasure: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
we might be partakers of this holiness. for tho' no chastning for the present seems to be joyous |
True |
0.606 |
0.732 |
1.575 |