Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.918 |
0.972 |
1.324 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.918 |
0.964 |
1.287 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.889 |
0.941 |
0.568 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.873 |
0.749 |
1.5 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.837 |
0.964 |
2.028 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.83 |
0.248 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.826 |
0.951 |
1.966 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.813 |
0.922 |
1.789 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.759 |
0.525 |
2.593 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.712 |
0.184 |
0.284 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
and the most passionate and earnest request, that ever st. paul made in his life, was that to his colossians. put on therefore (as the elect of god, holy and beloved) bowels of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.694 |
0.222 |
2.971 |