Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.914 |
0.94 |
2.318 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.902 |
0.922 |
2.318 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.873 |
0.864 |
2.361 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.844 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.833 |
0.272 |
0.335 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.792 |
0.862 |
3.322 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.788 |
0.846 |
2.457 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.782 |
0.176 |
0.693 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth. 6. 33. seeing then that a holy religious life is so beneficially operative and prevailing with god, we ought in evil and perilous days to be then most carefully employed in it |
False |
0.757 |
0.906 |
3.179 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.756 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth. 6. 33. seeing then that a holy religious life is so beneficially operative and prevailing with god, we ought in evil and perilous days to be then most carefully employed in it |
False |
0.749 |
0.866 |
3.179 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth. 6. 33. seeing then that a holy religious life is so beneficially operative and prevailing with god, we ought in evil and perilous days to be then most carefully employed in it |
False |
0.739 |
0.5 |
3.273 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.735 |
0.561 |
1.121 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth. 6. 33. seeing then that a holy religious life is so beneficially operative and prevailing with god, we ought in evil and perilous days to be then most carefully employed in it |
False |
0.683 |
0.62 |
3.257 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth |
True |
0.673 |
0.191 |
0.719 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
if ye seek first the kingdom of god and his righteousness, all these things shall be added unto you, matth. 6. 33. seeing then that a holy religious life is so beneficially operative and prevailing with god, we ought in evil and perilous days to be then most carefully employed in it |
False |
0.671 |
0.427 |
2.631 |