Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.92 |
0.941 |
3.761 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.917 |
0.928 |
3.587 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.869 |
0.88 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
True |
0.849 |
0.868 |
1.563 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet |
True |
0.761 |
0.589 |
2.442 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet. 3. 16. i shall conclude this second reason with the caution of s. paul, ephes. 5. 15, 16. see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.731 |
0.892 |
0.721 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet. 3. 16. i shall conclude this second reason with the caution of s. paul, ephes. 5. 15, 16. see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.728 |
0.919 |
0.76 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet |
True |
0.725 |
0.273 |
0.569 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet. 3. 16. i shall conclude this second reason with the caution of s. paul, ephes. 5. 15, 16. see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.715 |
0.78 |
0.525 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
and in another place he advises them to keep and preserve a good conscience, for in time it will make them ashamed, that falsly accuse you, 1 pet. 3. 16. i shall conclude this second reason with the caution of s. paul, ephes. 5. 15, 16. see that you walk circumspectly, not as fools, but as wise |
False |
0.693 |
0.59 |
0.333 |