2 Peter 1.21 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
True |
0.928 |
0.94 |
1.469 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
True |
0.928 |
0.94 |
1.469 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.21: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
True |
0.915 |
0.914 |
2.933 |
2 Peter 1.21 (Geneva) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man, but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
False |
0.911 |
0.944 |
1.77 |
2 Peter 1.21 (AKJV) |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: but holy men of god spake as they were moued by the holy ghost. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man, but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
False |
0.911 |
0.944 |
1.77 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: but holy men of god spake as they were moved by the holy goost. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man, but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
False |
0.902 |
0.919 |
3.194 |
2 Peter 1.21 (ODRV) |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man, but holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
False |
0.864 |
0.761 |
1.597 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.21: but the holy men of god spake, inspired with the holy ghost. |
holy men of god spake as they were moved by the holy ghost |
True |
0.855 |
0.73 |
1.469 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.835 |
0.916 |
1.872 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.835 |
0.916 |
1.872 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.83 |
0.874 |
2.046 |
2 Peter 1.21 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.827 |
0.911 |
1.797 |
2 Peter 1.21 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.21: for the prophecie came not in olde time by the will of man: |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.827 |
0.911 |
1.797 |
2 Peter 1.21 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.21: for the scripture came never by the will of man: |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.803 |
0.843 |
1.965 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.788 |
0.858 |
0.56 |
2 Peter 1.21 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.21: for, not by man's wil was prophecie brought at any time: |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.757 |
0.833 |
0.861 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.685 |
0.456 |
0.465 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.633 |
0.487 |
0.518 |
2 Peter 1.21 (Vulgate) |
2 peter 1.21: non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed spiritu sancto inspirati, locuti sunt sancti dei homines. |
and st. peter, that prophecy came not by the will of man |
True |
0.622 |
0.403 |
0.308 |
2 Peter 1.20 (ODRV) |
2 peter 1.20: vnderstanding this first, that no prophecie of scripture is made by priuate interpretation. |
prophecy came not by the will of man |
True |
0.61 |
0.475 |
0.0 |